“促中墨相知相亲 助中拉友好互鉴”

发布时间:   来源:未知   

人民网墨西哥城11月9日电 (记者谢佳宁)当地时间11月8日,中国外文局美洲传播中心(北京周报社)拉美分社成立20周年庆祝活动在墨西哥国家图书馆成功举行。活动以“促中墨相知相亲 助中拉友好互鉴”为主题,由中国外文局、中国驻墨西哥大使馆、墨西哥文化部指导,中国外文局美洲传播中心主办,墨西哥国家图书馆协办。

庆祝活动现场。主办方供图

庆祝活动现场。主办方供图

中国外文局局长杜占元发表视频致辞,中国驻墨西哥大使张润、墨西哥众议员阿尔贝托·维拉、墨西哥前驻华大使李子文等出席活动并致辞;墨西哥文化部代表、墨西哥国家图书馆馆长何塞·雷伊瓦,中国外文局美洲传播中心主任李雅芳作主旨发言。来自中墨两国近百名嘉宾参加了庆祝活动。

杜占元视频致辞。主办方供图

杜占元视频致辞。主办方供图

杜占元在视频致辞中表示,拉美分社成立20年来,一直肩负着增进中墨及中拉友谊、推动文明交流互鉴的使命,见证和亲历了新世纪中墨、中拉关系发展和人民友好往来的历程。拉美分社20年的荣誉和成绩,离不开所有支持和关心拉美分社发展、支持中墨及中拉友好的各界人士、读者朋友们的共同帮助。立足新的历史起点,我们期待与有关方面不断创新工作方式、拓展合作领域,为携手构建中拉命运共同体、开创中拉更加美好的明天持续贡献智慧和力量。

张润致辞。主办方供图

张润致辞。主办方供图

张润表示,当前中墨两国、政治、经济、民间交往日益频繁,拉美分社一直致力于搭建中墨交流桥梁,是墨西哥民众了解中国的重要途经。他本人也是《今日中国》西文版杂志的读者,特别是今年,每期必看。他强调,拉美分社这20年来的辛勤耕耘取得了不小的成就,未来希望拉美分社经过第一个20年的积累继续发挥自身优势,为中墨相知相亲做出更大的贡献。

何塞·雷伊瓦作主旨发言。主办方供图

何塞·雷伊瓦作主旨发言。主办方供图

何塞·雷伊瓦表示,五年前,在拉美分社的倡议下,墨西哥国家图书馆成立了中国图书中心。如今,墨西哥国家图书馆和瓦斯康塞洛斯图书馆与超过15个国家驻墨西哥大使馆建立了联系,这些都是复制了中国图书中心的模式。

阿尔贝托·维拉致辞。主办方供图

阿尔贝托·维拉致辞。主办方供图

阿尔贝托·维拉表示,多年来他一直是《今日中国》西文版杂志的忠实读者。墨西哥和中国的共同点比很多人想象的要多得多,中墨之间的距离和语言差异并不是障碍。

李子文致辞。主办方供图

李子文致辞。主办方供图

李子文表示,《今日中国》杂志一直以负责、客观、专业和国际化的高标准要求自身,践行着媒体所需要履行的重任,值得敬佩。

李雅芳作主旨发言。主办方供图

李雅芳作主旨发言。主办方供图

李雅芳在主旨发言中说,2004年,是中国加入世贸组织后的第三年,也正是中国加大对外开放、加速融入全球经济、加速拥抱世界的重要时期,拉美分社应运而生。拉美分社选址墨西哥,足见对中墨关系的重视,足见对中墨友谊的认同,更足见对中墨未来发展的看好。

李雅芳表示,拉美分社经过20年的发展,已经在墨西哥落地生根,与墨西哥政府、大学、媒体、智库等机构保持良好沟通交流。特别是与墨西哥参议院、众议院、墨西哥国家图书馆、《改革报》、墨西哥第六电视台、头版俱乐部、宏观经济杂志社等都保持着良好的合作伙伴关系。未来,拉美分社将继续立足墨西哥,依托20年深耕拉美的影响力和美誉度,积极作为,成为中国外文局在拉美地区乃至全美洲地区进行人文交流的中心。

李雅芳向加比拉尔·塞迪略授予“拉美分社荣誉员工”称号。主办方供图

李雅芳向加比拉尔·塞迪略授予“拉美分社荣誉员工”称号。主办方供图

李雅芳随后向在拉美分社工作20年的加比拉尔·塞迪略授予“拉美分社荣誉员工”称号。加比拉尔女士激动地回顾了20年前拉美分社初建时的艰辛,回顾了已故拉美分社社长吴永恒的卓越贡献,并对拉美分社未来发展给予厚望。

香港驻墨西哥商会会长阿玛宝拉·格里哈尔瓦、墨西哥宏观经济杂志社社长马乌罗·西门内斯、墨西哥记者协会会长特奥德罗、墨西哥头版俱乐部主席何塞·路易斯、墨西哥中国友好企业和城市协会主席赫克托·阿奎莱拉、“全球外交领导力”基金会会长丹妮斯·莫拉雷斯,以及《今日中国》西文版杂志50年的老读者、工程师尼卡诺尔·拉米雷斯,分别上台讲述自己与拉美分社和《今日中国》西文版杂志的故事。

在庆祝活动的入场环节,中墨嘉宾还共同欣赏了西语短视频《习语用典·典亮世界》之《相知无远近 万里尚为邻》,以及《穿越千年的对话:三星堆—金沙文明对话玛雅文明》系列短片。

墨西哥华人妇女联合总会木兰艺术团的中国古代服装表演。主办方供图

墨西哥华人妇女联合总会木兰艺术团的中国古代服装表演。主办方供图

活动上,墨西哥华人妇女联合总会木兰艺术团献上了中国古代服装表演,墨西哥华人社团献上了精彩的舞龙舞狮表演,受到墨西哥观众的热烈欢迎。

墨西哥华人社团的舞龙舞狮表演。主办方供图

墨西哥华人社团的舞龙舞狮表演。主办方供图

最后,李雅芳带领拉美分社全体中外员工与80余名墨西哥友好人士合影,拉美分社20周年庆祝活动圆满结束。庆祝活动由拉美分社负责人苗野主持。

拉美分社负责人苗野主持庆祝活动。主办方供图

拉美分社负责人苗野主持庆祝活动。主办方供图

中国外文局美洲传播中心拉美分社于2004年在墨西哥城成立,负责《今日中国》西文版在拉美地区的出版发行以及外文局对外书刊推广和海外培训。近年来,拉美分社还致力于微传播平台建设,组织人文交流活动,并持续推动合作传播发展。